The lagoon

A lagoon is a shallow body of water separated from a larger body of water by barrier islands or reefs. (Wikipedia)

And if you happen to call the lagoon I live near ‘the river’ expect to receive some annoyed looks of disapproval. Took me a while to get that.